critique générale

Les Cahiers d'André Walter

[anonyme], Frankfurter Zeitung, 1891.

Les Caves du Vatican       (roman)

Franz Schotthöfer, [journal?], 9 jul 1914.
Siegfried Jacoby, Berliner Tageblatt, 1930.
[anonyme], Die Literatur [Stuttgart], oct 1930.
Werner Deubel, [journal?], 1930.
F., Stuttgarter neues Tagblatt, 8 oct 1930.
Karl Ruppel, Kölnische Zeitung, 19 oct 1930.
[anonyme], Wirtschaftskorrespondenz für Polen [Kattowitz / Katowice], 1 nov 1930.
Ernst Sander, Hamburger Fremdenblatt, 8 nov 1930.
Ernst Sander, Der Kreis [Hamburg], nov 1930.
Rudolf Kayser, Europäische Rundschau, 1930.

Les Caves du Vatican       (pièce)

Josee Hermann Ranke, Die Welt [Hamburg], 19 déc 1950.
Hubert v. Ranke, Die neue Zeitung [München], 19 déc 1950.
Pierre Dézayde, Frankfurter Rundschau, 28 déc 1950.

Corydon

Waldecke, St. Chr. Der Eigene, 1932.
Hiller, Kurt. Weltbühne [Berlin], [1950?]

L'École des femmes

Fritz Schotthöfer. Frankfurter Zeitung, [date?].
Christian Sénéchal. Die neueren Sprachen, 1930.
F. Neues Tageblatt, 1930.
Dr. Voss. “Neue Bücher.” [journal?], 1930.
Paul Reiche. Das Goetheanum, 16 août 1931.
Felix Stößinger. Die neue Rundschau, sep 1931.
Kurt Roschmann. Stuttgarter Zeitung, 9 déc 1950.

Les Faux-Monnayeurs

Curtius, Ernst Robert. Die Neue Rundschau, 26 déc 1926.
[anonyme], [?], 1926.
Sieburg, Friedrich. Frankfurter Zeitung, 21 déc 1927.
Hessel, Franz. Die Losen Blätter, 1927.
Einsied, Wolfgang von. Die Schöne Literatur, déc 1928.

Fischer, E. Kurt. “Im Kampf um die neue Romanform.” Die Literatur, 1929.
Mann, Klaus. Neue Freie Presse, 10 fév 1929.

L'Immoraliste

Franz Blei, “La France jugée de l'étranger.” Die Zeit, 18 jul 1903.
      * version française.
Hermann Hesse. Die Propyläen [München], 10 jan 1905.
Marie Fuhrmann. Preussische Jahrbücher, avr / juin 1905.
Félix-Paul Greve. Die Zukunft, 1905.
Julie Speyer. Die Neue Rundschau, 1906.

Isabelle

Schotthöfer, Fritz. Frankfurter Zeitung, 15 juin 1930.
Voss, Dr. [?], 1936.

Les Nourritures terrestres

Feist, Hans. deutsche Nachdichtung aus den Nourritures terrestres. Berliner Tageblatt, 14 fév 1930.
H. “Merkwürdige Wiedergeburt eines Buches.” Die Literarische Welt, 14 fév 1930.
Schotthöfer, Fritz. Frankfurter Zeitung, 15 juin 1930.
Ruppel, K. H. Kölnische Zeitung, 19 oct 1936.
Deubel, Werner. Deutsche Rundschau, 1936.

Les Nouvelles Nourritures

Mann, Klaus. Nationale Zeitung, 1935.

Oedipe

1. Curtius, Ernst-Robert. Die Literarische Welt, 1932.
2. Maltzahn, H.-A. von. Pariser Zeitung, 27 fév 1932.
3. Büsche, Albert. “Ein Besuch bei André Gide.” [?], 1932.
4. D. D. Hessischer Volksfreund, 12 mai 1932.
5. Z. Darmstädter Tagblatt, 12 mai 1932.
6. [anonyme]. Frankfurter Zeitung, 13 mai 1932.
7. E. A. G. Hamburger Fremdenblatt, 15 mai 1932.
8 . Ish. Berliner Tageblatt, 1932.
9 . Michel, Wilhelm. Kölnische Zeitung, 15 mai 1932.
10 . Robbe, Friedrich-Carl. Hamburger Nachrichten, 15 nov 1932.

11. H. S. Hamburger Auszeiger, 15 nov 1932.
12. Ltz. Hamburger Echo, 15 nov 1932.
13. Lenzing, Rudolf. Berliner Nachrichten am Mittag, nov 1932.
14. Ewe. Altonaer Nachrichten, 15 nov 1932.
15. Hünerberg, Charles. Altonaer Lokalanzeiger, 15 nov 1932.
16. F. E. Hamburger Korrespondent, nov 1932.
17. R. Kl., Dr. Norddeutsche Nachrichten, nov 1932.
18. Dallontano, Eberhard. Rheinischer Merkur [Koblenz], 18 mai 1951.

Perséphone

Hardekopf, Ferdinand. “Eine kleine soziale Oper von André Gide.” Der öffentliche Dienst, 24 juin 1938.

La Porte étroite

Max Brod. Die Zeit, 13 jul 1909.
[anonyme]. Das Blaubuch, 5 août 1909.
[anonyme]. Der Tag, 26 août 1909.
[anonyme]. General Anzeiger, 30 août 1909.
Hans Franck. Königsblatt, 24 sep 1909.
Max Kirschstein. Berlin Lokalanzeiger, [date?].
Felix Vogt. Frankfurter Zeitung, 27 oct 1909.
Wilhelm Feldmann. Berliner Tageblatt, 1909.

Le Prométhée mal enchâiné

Schlaf, Johannes. Rheinische-Westfälische, 23 août 1909.
[anonyme]. Berliner Börsen Courier, 12 oct 1909.

Le Roi Candaule

* Bitte hier clicken // Cliquez ici svp.

Si le Grain ne meurt

[anonyme]. deutsche Übertragung aus den Si le grain ne meurt.... Frankfurter Zeitung, 19 jul 1929.
Wille, Hansjurgen. Abendblatt [Berlin], 22 nov 1929.
Mann, Thomas. Die Literatur [Stuttgart], déc 1929.
Hardekopf, Ferdinand. deutsche Übertragung aus den Si le grain ne meurt.... Die Neue Rundschau, déc 1931.

Thésée

Bong, Ralf. [im Selbstverlag?], 1946.

Voyage au Congo

Werner Ackermann. Die Weltbühne [Charlottenburg], 9 août 1927.
[anonyme]. Frankfurter Zeitung, 1929.
Marc Allégret. [journal?], 1929.
Fritz Schotthöfer. Frankfurter Zeitung, 1930.